Перевод: с английского на русский

с русского на английский

domestic currency issuer rating

  • 1 domestic currency issuer rating

    фин. рейтинг эмитентов в национальной [отечественной, местной\] валюте* (в рейтинговой системе агентства "Мудиз": рейтинг, характеризующий общую способность эмитентов выполнять свои необеспеченные обязательства, выраженные в национальной валюте той страны, где расположен эмитент)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > domestic currency issuer rating

  • 2 foreign currency issuer rating

    фин. рейтинг эмитентов в иностранной валюте* (в рейтинговой системе агентства "Мудиз": рейтинг, характеризующий общую способность эмитентов выполнять свои необеспеченные обязательства, выраженные в иностранной валюте; как правило, рейтинг эмитентов в иностранной валюте ограничивается "страновым потолком", т. е. предельным рейтингом, установленным для всех эмитентов из конкретной страны исходя из оценки ограничений на обмен валют и проведение операций в иностранной валюте и риска введения/ужесточения таких ограничений)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > foreign currency issuer rating

  • 3 local currency issuer rating

    Англо-русский экономический словарь > local currency issuer rating

  • 4 issuer rating

    фин. рейтинг эмитентов (система рейтингов, характеризующая общий уровень финансовой надежности эмитента долговых обязательств, а не инвестиционное качество отдельного выпуска долговых инструментов; разным выпускам долговых ценных бумаг одного и того же эмитента могут быть присвоены разные оценки в системе рейтинга инвестиционного качества ценных бумаг; термин обычно относится к соответствующей рейтинговой системе агентства "Мудиз", хотя на практике может употребляться по отношению к другим рейтинговым системам; рейтинг эмитентов может быть долгосрочным или краткосрочном; долгосрочный рейтинг характеризует платежеспособность эмитента в долгосрочной перспективе; обозначения, используемые агентством "Мудиз" в долгосрочном рейтинге эмитентов в целом идентичны обозначениям, используемым "Мудиз" в рейтинге кредитного качества облигаций; наивысшим рейтингом является Aaa, наинизшим — C; кроме этого, в рамках одной рейтинговой категории могут выделяться подкатегории, обозначаемый цифрами 1, 2 или 3 и указывающие на относительное положение компании в рамках рейтинговой категории; подкатегория с обозначением "1" является наивысшей в рамках категории, подкатегория с обозначением "3" — наинизшей; напр., в рамках категории Aaa выделяются подкатегории Aaa1, Aaa2 и Aaa3, из которых Aaa1 — является наивысшей, Aaa3 — наинизшей; в системе рейтингов эмитентов, применяемой "Мудиз" выделяется несколько разновидностей, в том числе: система рейтингов эмитентов в иностранной валюте, рейтинг эмитентов в национальной валюте, рейтинг контрагентов, рейтинг старших необеспеченных обязательств, рейтинг корпоративной семьи; рейтинг может присваиваться как по международной, так и по национальным шкалам; при присвоении рейтинга по международной шкале учитываются экономические и политические страновые риски, которые могут повлиять на способность компании выполнять свои финансовые обязательства; национальные шкалы не учитывают воздействие суверенного риска; при этом национальные шкалы адаптируются к особенностям определенного национального рынка и поэтому трактовки рейтинговых категорий в разных национальных шкалах могут отличаться; обозначения рейтинговых категорий для международной и национальных шкал совпадают, но, в случае национальных шкал, для указания на национальный рынок, к которому применяется конкретная шкала, к названиям рейтинговых категорий после точки добавляется двухбуквенный индекс, соответствующий стандартному обозначению страны; напр., Aaa.mx обозначает рейтинг Aaa, присвоенный по национальной шкале Мексики, Aaa.br — рейтинг Aaa, присвоенный по национальной шкале Бразилии; краткосрочный рейтинг характеризует платежеспособность эмитента в краткосрочной перспективе; в краткосрочном рейтинге эмитентов по системе агентства "Мудиз" выделяется четыре уровня, наивысшим из которых является "Prime-1", наинизшим — "Not Prime")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > issuer rating

  • 5 domestic currency

    эк. местная [национальная, отечественная\] валюта

    An unsterilized intervention in which domestic currency is sold to purchase foreign assets leads to a gain in international reserves. — Нестерилизованная интервенция, при которой продается местная валюта с целью покупки иностранных активов, ведет к увеличению международных резервов.

    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > domestic currency

  • 6 issuer

    сущ.
    1) фин. эмитент (компания, осуществляющая выпуск ценных бумаг)
    See:
    2) фин. трассант, векселедатель (лицо, выписавшее простой или переводной вексель)
    Syn:
    drawer 4), maker 3)
    See:
    3) фин. чекодатель (лицо, выписавшее чек)
    Syn:
    drawer 4), maker 3)
    4) банк., фин. эмитент (финансовый институт, выпускающий в обращение кредитную или дебетовую карту)
    Syn:
    See:
    5) банк. эмитент (банк, открывающий аккредитив от имени клиента)
    Syn:
    See:

    * * *
    эмитент: 1) эмитент ценных бумаг, заемщик: юридическое лицо, выпускающее ценные бумаги для привлечения финансовых ресурсов; эмитентами ценных бумаг могут быть юридические лица, включая компании и государственные органы; 2) эмитент кредитных и дебитовых карточек; 3) банк, открывающий аккредитив по поручению клиента.
    * * *
    * * *
    . Предприятие, выпускающее финансовые активы . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    учреждение, производящее эмиссию
    Финансы/Кредит/Валюта
    лицо, выдающее переводный вексель

    Англо-русский экономический словарь > issuer

  • 7 senior unsecured rating

    фин. рейтинг старших необеспеченных (долговых) обязательств, старший необеспеченный рейтинг (в рейтинговой системе агентства "Мудиз": рейтинг, отражающий способность эмитента выполнять свои старшие необеспеченные обязательства, выраженные в иностранной и/или национальной валюте)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > senior unsecured rating

  • 8 local currency

    местная валюта, местные деньги
    а) эк. (деньги, используемые в отдельной местности как средство обмена при закупке местных товаров; термин используется, в частности, в теориях местной экономики)
    Syn:
    See:
    б) эк. = domestic currency
    See:
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > local currency

См. также в других словарях:

  • Credit rating agency — Corporate finance …   Wikipedia

  • Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… …   Wikipedia

  • State of Israel Bonds — are debt securities issued by the Government of Israel. State of Israel Bonds is also the more familiar name of the underwriter of the bonds in the United States. The company is officially known as the Development Corporation for Israel (DCI).… …   Wikipedia

  • Government debt — Public Finance A series on Government …   Wikipedia

  • Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act — Full title An Act to promote the financial stability of the United States by improving accountability and transparency in the financial system, to end too big to fail , to protect the American taxpayer by ending bailouts, to protect consumers… …   Wikipedia

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • Convertible bond — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond …   Wikipedia

  • Late-2000s financial crisis — The TED spread (in red) increased significantly during the financial crisis, reflecting an increase in perceived credit risk …   Wikipedia

  • Security (finance) — This article is about the negotiable instrument. For the legal right given to a creditor by a borrower, see Security interest. Securities Securities Bond …   Wikipedia

  • Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) …   Wikipedia

  • Commodity Futures Modernization Act of 2000 — The Commodity Futures Modernization Act of 2000 (CFMA) is United States federal legislation that officially ensured the deregulation of financial products known as over the counter derivatives. It was signed into law on December 21, 2000 by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»